«Дальше возьмутся за “Анну Каренину”» — философию Льва Толстого теперь объясняют спортсмены
Что общего у профессионального футбола и поздней прозы Льва Толстого? Ответ неожиданно пришел этой осенью из Бразилии благодаря полузащитнику клуба «Атлетико Минейро» Густаво Скарпе.
Он разместил в своем блоге ролик, посвященный повести Льва Толстого «Смерть Ивана Ильича». Видео набрало около 700 тыс. просмотров, вызвав всплеск запросов в поисковиках, а сама книга моментально возглавила список бестселлеров Amazon Brasil.
Казалось бы, горячие футбольные фанаты, цветущий спортсмен и повесть, написанная 140 лет назад об угасании человека, в названии которой стоит слово «смерть». В чем эффект такого сочетания? Разбираемся подробнее, тем более что у этого сочинения Толстого московские корни.
В «Смерти Ивана Ильича» Густаво Скарпу зацепила анатомия человеческой жизни. Как раз то, что страшит многих: не каждый возьмется перечитывать эту историю именно из-за ошеломляющей откровенности, с которой Толстой показал конец жизни. Ложные цели обывателя, карьеризм и внезапное прозрение перед гибелью. Давно замечено: мнение известных людей работает лучше любых министерских циркуляров.
Главным прецедентом здесь остается знаменитый «эффект Опры». В мае 2004 года телеведущая Опра Уинфри выбрала для своего книжного клуба «Анну Каренину» Льва Толстого. Издательству Penguin Books пришлось экстренно допечатать 800 тыс. экземпляров перевода Ричарда Пивера и Ларисы Волохонской. При этом обычной нормой для них была продажа всего 20 тыс. книг за год. Толстовский роман сразу возглавил чарты бестселлеров The New York Times и Amazon.
Сегодня эту тенденцию продолжают другие знаменитости. Форвард «Манчестер Юнайтед» Маркус Рашфорд продвигает чтение среди детей из бедных семей, лидер NBA Леброн Джеймс сделал чтение книг в раздевалке частью своего образа, певица Дуа Липа берет интервью у авторов на своей платформе Service95, а модель Кайя Гербер и актриса Риз Уизерспун открыли читательские клубы.
Что касается феномена популярности «Смерти Ивана Ильича» в такой «футбольной» версии, то здесь очевиден контраст: цветущая молодость, здоровье спортсмена и текст, где показано постепенное умирание человека. Этот диссонанс держит внимание. Толстой описывает не просто физический уход, а перерождение личности через страдание. Герой, чья история «была самая простая и обыкновенная и самая ужасная», вдруг задается вопросом: «Может быть, я жил не так, как должно?». Оказывается, что вся его успешная жизнь была обманом, смертью души. И только в финале ему открывается истинный смысл: «Вместо смерти был свет. — Так вот что! — выговорил он вдруг вслух. — Какая радость!».
Как напоминает заведующий экскурсионно-методической службой музея Толстого Юрий Прокопчук, повесть написана в Москве, в городской усадьбе Хамовники:
«Работа над текстом началась в 1881 или 1882 году. Она велась долго и была полностью завершена в Хамовниках в феврале-марте 1886 года. Произведение сразу же опубликовали в двенадцатом томе собрания сочинений, изданием которого занималась Софья Толстая. Прототипом главного героя повести стал прокурор Тульской судебной палаты Иван Мечников, с которым писатель был знаком лично. Его тяжелая болезнь и смерть в 1881 году глубоко потрясли Толстого и подтолкнули к созданию произведения. Спустя много лет, в 1909 году, Ясную Поляну посетил родной брат покойного — ученый Илья Мечников. Домашний доктор Толстого Душан Маковицкий подробно зафиксировал этот визит. Биолог отдельно отметил, насколько точно и достоверно Толстой воссоздал психологический страх смерти в своей книге».
«Смерть Ивана Ильича» ошеломила современников. Антон Чехов считал, что это «шедевр, после которого уже нельзя писать о смерти так, как писали до этого». Ги де Мопассан признавал капитуляцию: «Вся моя деятельность была ни к чему, все мои десятки томов ничего не стоят». А позже Владимир Набоков в курсе «Лекции по русской литературе» подчеркивал, что это история не о физическом уходе, а о «мертвой жизни», ведь дурная жизнь и есть смерть души.
В Бразилии взяли планку высоко и на скоропостижной истории чиновника не планируют останавливаться. В клубе Galeitura будут читать «Анну Каренину». И наверняка они возьмутся за эту историю любви со всей футбольной страстью. К популяризации творчества Толстого можно подтянуться и другим спортсменам – физической активности он был не чужд: каждую зиму в саду своего хамовнического дома лично заливал каток и катался вместе с детьми, выполняя сложные фигуры на льду.
В 67 лет освоил велосипед и катался по району на модели фирмы «Ровер». Играл в городки и в лаун-теннис. В теплое время года купался в речке и был прекрасным наездником — последнюю поездку верхом совершил накануне ухода из Ясной Поляны, за десять дней до смерти.
Фото наверху: Лев Толстой, Хамовники, 1898/Государственный музей Л.Н. Толстого, скриншот видео @Scarpinha
