Поколение «то что»: русский язык деградирует

В русском языке зарождается новый союз «то что», который пока считается признаком безграмотности. Со временем же, как полагает сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН, председатель филологического совета Фонда «Тотальный диктант» Владимир Пахомов, конструкция «то что» может стать нормой. «Это место, где тоже сейчас идут баталии: “Он сказал то что завтра придет”. И лингвисты, которые за этим наблюдают, говорят о том, что, видимо, рождается у нас в русском языке новый составной подчинительный союз. <...> Сейчас это считается ошибкой, и правильно говорить и писать: “Он сказал, что завтра придет”. Тем не менее очень многие молодые люди используют сегодня союз “то что”», — констатирует Пахомов. По этому поводу комментарий «Москвич Mag» дал писатель и главный редактор издания «Литературная Россия» Дмитрий Черный: «На бытовом и публичном уровне русский язык деградирует. Причем я могу отличить стадии деградации по десятилетиям. Если взять даже язык телеведущих и чиновников, “откаты” и прочий мусор речи там торчит, словно белье из-под смокингов и вечерних платьев, как мат на столичной центральной улице из дорогих иномарок. Язык отдельно от общественных процессов и тенденций рассматривать скучно и бессмысленно. Нынешняя примитивизация языка — зеркало русской контрреволюции, сиречь перестройки ментальности в капиталистическом направлении. Не просто безграмотность, но какая-то изощренная синтетическая “новая грамотность” тут имеет место — априорно хамоватая, с канцеляритом пополам с братковскими оборотами. “Порешай”, “все ровно” и так далее. И союз “то что”, как ранее другие глупости и нонсенсы наподобие “доказал о том, что”, а не просто “доказал, что” — это отзвуки ломающихся в умах, сталкивающихся наподобие тектонических плит конструктов устной и письменной речи. Имею с такими явлениями дело ежедневно как редактор сайта “Литературная Россия” и очень сурово отсеиваю тексты уже на уровне переписок. “Что у нас по…” (“вопросу”! где предикат?) — тут, наоборот, не хватает слова. Типично бюрократическое или же братковатое такое, с ленцой, “сглатывание” ненужных в их делишках слов… Увы, интеллигенция еще в 1990-х приняла “новорусский” язык, голос класса, который перераспределил под себя бывшие НИИ. Сам слышал, как после заседания лаборатории Эльконина говорил мой институтский учитель (и это было ударом от классика) Горбов, ныне покойный: “Рубцов — это крыша!” — о директоре Института психологии и ректоре моего МГППИ. Грусть-печаль. Но на своем фронте я держу линию». Иллюстрация: Саша Лунская; текст: Антон Морван