Девочка с мамой тащат сумки по лестнице в переходе:
— Мам, я кое-что хотела тебе сказать.
— Сейчас? Давай поднимемся и расскажешь.
— Нет, сейчас. В общем, первую смену в лагере зубы не чистила, вторую и третью — чистила.
— Я в прескул хожу. И еще на математику тоже хожу. И я умный буду. Я уже умножение знаю даже.
— Слушай, здорово. А что там тебе нравится на математике? Что самое интересное для тебя?
— Что пять на пять двадцать пять.
— Ого, как ты много знаешь. А дважды два?
— Дважды два… не знаю. Двадцать два…
Бабушка с внуком:
— Скажи, пожалуйста, а мама с твоим новым папой не ругаются между собой?
— Не ругаются.
— А папа твой новый сейчас работает?
— Работает.
— А чем папа занимается сейчас?
— Папа сказал тебе не говорить, когда ты спрашивать будешь. А то ты любопытная.
Трое малышей выясняют отношения:
— Мы с тобой дружить не будем. Ты плохо бегаешь. И у тебя сопли текут.
— Ну и что. А вон Даня потный вообще, когда бегает. И красный.
— Ему можно. Потный — это даже хорошо. Папа у меня вот тоже потный всегда. Даже когда сидит.
— Лева, а тебя мама уже пробовала учить читать?
— Да. Я умею читать уже.
— Книжки сам уже читаешь?
— Нет, но я знаю, как прочитать «Бургер Кинг».
Муж с женой выбирают алкоголь в «Ашане»:
— Давай эту возьмем. Или эту. Какая лучше?
(Подходит сын лет двенадцати.)
— Мам, купи мне газировку…
— ТЫ С УМА СОШЕЛ?!! ГАЗИРОВКА ВРЕДНАЯ!!!
— Платон, я знаешь что тебе хотела сказать? Что у тебя странное имя. Оно напоминает платан. Какое-то оно у тебя странное, в общем.
— Взаимно, Кать.
— А сколько Мише лет, не знаешь?
— Он взрослый, он уже читал про Вещего Олега.
Двое подростков:
— Мама просто хочет, чтобы я была врачом, а я не хочу. Но ты, наверное, меня не понимаешь.
— Почему не понимаю? У меня мама тоже что-то все время про этот свой университет говорит. Рили каждый день. Треш какой-то.
— Захар! Почему ты не отвечаешь? Захар! Почему ты ушел и ничего не сказал? Ты потеряться хочешь в этом магазине, а? Я тебе говорю, я тебя спрашиваю. Почему ты мне не отвечаешь?
— Что ответить?
— Не знаю, придумай. Скажи что-нибудь в свое оправдание.
— Бабка Ежка!
Мама с сыном:
— Ну как? Весело было на дне рождения у Марины?
— Весело.
— Что делали?
— Сок разлили, и Марина плакала. И все потом плакали.
— А потом?
— А потом тетя Наташа сказала, что ничего страшного, что разлили. Таких скатертей еще много на «Озоне» продается.
— Так, хочешь, расскажу тебе правду про лентяев?
— Давай.
— Они все делают быстро-быстро, потом отдыхают и ленятся.
— Мам, ну это же понятно, что ты хочешь просто заставить меня что-нибудь делать. Но я уже не маленький. Мне уже 6 лет и (загибает пальцы) раз, два, три дня!
— Ваня меня обидел. Знаешь, как?
— Как?
— Он сказал, что у него триста очков, а у меня только сто.
— А что за очки-то?
— Ну там очки.
— Ну что за очки-то? Игра какая-то или что? Как их зарабатывать?
— Ну как-то просто зарабатывать. Ну ты просто большая, тебе не понять…
— Мам, давай играть, что я — кот и ты меня на улице нашла?
— Что за игры еще такие?!
— Ну так и называется игра. Что я бездомный кот и ты меня нашла. Помыла и покормила меня курицей. И шоколадкой тоже покормила. И киндером.
— А бездомные коты это все едят?
— Ну, конечно, едят. Они же голодные. Они с улицы!
Мама и сын в электричке:
— Как жарко здесь, конечно.
— Знаешь, почему жарко, мам?
— Потому что людей много.
— Нет, потому что внутри Земли есть ядро. Оно все нагревает. И планету. И электричку нашу тоже.
Двое малышей жалуются друг другу:
— Просто мама вообще не понимает, как в «Роблокс» играть…
— Да пофиг. У меня папа не понимает тоже вообще.
— Мне на день рождения потом купят телефон, и я буду ставить лайки. И говорить всем: «Привет, поставьте лайк и не забудьте подписаться!»
— А у меня есть мой планшет.
— Ну планшет — это не то. Планшет у любого дурака есть.
Иллюстрация: Натали-Кейт Пангилинан