Мама с дочкой:

— Что ты ревешь? Где ты ее потеряла? Как ты теперь без перчатки кататься будешь, а?
— Нормально буду!
— Ты упадешь и будешь плакать!
— Я уже плачу

Девушка учит подругу кататься:

— Так, значит, смотри. Вот так ноги ставишь — и все, едешь. Твоя задача — просто чтобы ноги вот так прямо стояли. Не домиком, а прямо. Поняла?
— Алена! (Медленно едет и не может затормозить.) Какой на х** домик? Алена!

— У меня маман так за всю жизнь и не научилась кататься. Типа было стремно, что упадет, руку сломает. Ну и типа как она с нами? Ну с двумя детьми. Анреал.
— А сейчас что? Сейчас вы уже взрослые.
— Ща вообще поздняк. Как бы замаячил перелом шейки бедра уже.

— Ты как едешь? Конченый, что ли? В лобовуху прям!
— Это не я. Это меня Толян толкнул!
— Да мне пох**, кого из вас по е**лу бить! Конченые какие-то!
— (Мимо проезжающая женщина.) Ребят, ну что ж вы так матом орете на весь каток? Тут же дети!
— Ой, да не такие уж они и дети! Мне вот, например, всего 10 лет!

Две мамы сидят на лавке у катка:

— Так, тихо, кто-то ревет. Тебе там видно, кто упал?
— Не-а. Но, судя по ору, это не мой. Не Димка.

Малыш в шлеме, наколенниках и налокотниках пытается двигать ногами:

— Мам, ты сказала, тут все будут в шлемах. А тут только я такой одетый и набитый.

Парень держит девушку, которая пытается не упасть на коньках:

— Куда потом пойдем? Ну после катка?
— Или в «Макдак», или в травмпункт.

— Давай сделаем селфач?
— Да какой селфач? Все знают, что это бесплатный каток!
— Ой, а тебе прям подавай дорогой каток?
— Мне подавай Дубай, а не каток. Только некому подать.
— Я и говорю, давай селфачок. Двух бедных женщин.

Двое малышей:

— Просто мама сказала, что если хорошенько упасть, то можно сломать коКчик.
— А я думаю, что еще и мозги могут вытечь. И сопли из носа.

— Я не могу кататься на этих коньках.
— Почему?
— Потому что они для фигурного катания.
— И что?
— Потому что у них тут вот такие штучки. И они мне мешают ехать.
— Насть, ты чего? Совсем, что ли? Как они тебе мешают? Вон все на таких катаются!
— Ну, значит, они все фигуристы. А я не фигурист!
— Да это обычные коньки. Все на таких катаются. На любом катке.
— Нет! Вот у них зазубрины! Они вот так вот задевают об лед. Вот так, видишь?
— Ну ты ногу не выгибай и не будут они ничего задевать. Ты не носком едь, а всей стопой. Ну обычно едь, в общем.
— Может быть, мне еще ноги другие вставить? Все! Иди отсюда! Или вообще нет. На вот, сам катайся! А я пошла! Придурок!
— Я придурок? Я вообще-то тебе оплатил коньки на час!
— Ну и катайся на них сам! Богатей! На руки себе надеть можешь! Придурок!

— И она мне такая: «Ой, а тебя что, Леша на свадьбу не пригласил?» Вот с таким вот кривым е**лом. Ну прикинь, да?
— Да и хорошо, что не пригласил. А то пришлось бы ехать в Лихоборы. Или как там его этот город называется?
— Лухмановская.

— Ты просто это…  ты не радуешься жизни.
— Да как тут можно радоваться? Тут все ножами по льду скребут!

Две девочки-подростка:

— Я к Сашке ходила в субботу.
— О, и как там хата у него?
— На троечку. И там все у него друзья старые. И даже лысые есть. Хотя им 24 всего.

— Мам, смотри! Я могу кататься на одной ноге. Мам! Ма-а-а-ам! Смотри! На одной ноге!
— Да-да. Вижу! Молодец! (Подруге полушепотом.) Господи, как же это скучно все! А я в детстве ведь не понимала, почему наша мама с нами не любит ходить на это вот все везде.

— Вон, смотри, лужи на катке.
— Ну и хорошо. Кататься не умею — поплыву!

Иллюстрация: Натали-Кейт Пангилинан