Экспозиция работ итальянского художника XVI–XVII веков Джузеппе Арчимбольдо должна была открыться в России впервые и стать частью «Декабрьских вечеров». Но из-за отказа европейских музыкантов приехать на фестиваль он не состоится.
Тем не менее в ГМИИ им. Пушкина уверяют, что «Вечера», которые за 40 лет стали неотъемлемой частью культурной жизни не только Москвы, но и всей страны, не закончатся, а перейдут в другой формат.
«“Декабрьские вечера” никуда не ушли, они не могут отмениться, так как являются достоянием и гордостью музея. Мы в этом году готовили яркие и нетривиальные “Декабрьские вечера”, но в силу обстоятельств в марте пришлось отменять все программы, так как стало известно, что к нам не приедет долгожданный “Арчимбольдо”», — рассказала ТАСС заведующая отделом музыкальной культуры музея Юлия Де-Клерк.
C 16 по 18 декабря в Итальянском дворике Пушкинского музея пройдет музыкальный фестиваль-марафон «Искусство перевода». Он, по словам директора ГМИИ Марины Лошак, станет «спутником» «Декабрьских вечеров», основная идея которых показать единство культуры через синтез изобразительных искусств, музыки и поэзии. Концерты фестиваля «Искусство перевода» будут тематически связаны с выставкой «Всеобщий язык».
В отличие от Белого зала Пушкинского музея, где всегда проходили «Декабрьские вечера», архитектура Итальянского дворика не позволяет установить там большую сцену, которая необходима для соответствующей акустики зала. Поэтому формат фестиваля изменится.
Организаторам «Декабрьских вечеров» уже приходилось сталкиваться с трудностями. Так, в 2020 году из-за ковида фестиваль проходил онлайн. А в прошлом году куратор выставки «Бывают странные сближенья» Жан-Юбер Мартен выступил против сцены в Белом зале, так как она не вписывалась в концепцию экспозиции. Но, несмотря ни на что, фестиваль состоялся.
Сможет ли «Искусство перевода» стать преемником «Декабрьских вечеров», узнаем уже в декабре.
Фото: Mistervlad/shutterstock.com