, 4 мин. на чтение

Иностранный акцент: бельгиец Хейвуд Гаспар, с которым Москва заговорила по-французски

Основатель Клуба франкофонов Москвы Хейвуд Гаспар поговорил с «Москвич Mag» о том, куда приводит мечта о космосе, как найти свой дом, выучить язык за три месяца и о причинах оставаться в России.

Скоро будет 14 лет моей жизни в России. Моя любовь к ней начинается еще в детстве. Слушая про успехи советских космонавтов, я мечтал сам стать космонавтом и летать на борту советского космического корабля. В школе я захотел изучать русский язык. В Бельгии такой возможности не было, единственный способ — поехать учиться по обмену.

Так в 2003 году я впервые оказался в России. Мы прилетели в Москву и поехали дальше — в Краснодар, где мне предстояло провести целый учебный год с сентября по июнь. Было непонятно: куда я еду, что я там найду? Помню, в ночь приезда нам дали кефир и какую-то слоеную булочку без ничего, без начинки. В Европе раньше не было кефира, я попробовал его в первый раз и решил, что это тухлое молоко. Кстати, я до сих пор не понимаю этот напиток, хотя работал в молочной компании и хорошо разбираюсь в процессе приготовления.

В те годы мы, я и еще один бельгиец, приехавший по обмену, подумали: «Как мы выживем здесь?» Это была совсем другая страна. Чтобы выйти в интернет и поговорить с родителями, я раз в месяц ездил в центр, на почтамт, где был единственный в городе компьютерный клуб. Я жил в семье и ходил в 10-й класс местной школы вместе с их сыном. Сначала я вообще ничего не понимал, но когда вокруг вас все говорят на русском, у вас нет выбора, вам придется сломать этот языковой барьер. Старался на уроках русского языка в школе, занимался сам и через три месяца начал говорить, а через год уже говорил свободно. Правда, ошибок было больше, чем сейчас.

Я увидел в России кучу возможностей, и уезжать мне было сложно, но я уехал, чтобы вернуться. Для космонавта, к сожалению, я не подтянул математику, поэтому пришлось выбрать другую карьеру. Искал профессию, с которой я смогу в будущем работать в России. Поэтому поехал учиться международной логистике во Францию, чтобы получить трехъязычный диплом на английском, французском и русском. Английский — для работы и для путешествий, французский — родной и русский — язык сердца. Сейчас я и думаю на нем.

Итак, я вернулся в Россию в 2012 году. Найти работу было непросто. Спасибо французской компании, которая поверила в меня и взяла на работу. И я продолжаю работать по специальности на российских предприятиях. Но пять лет назад у меня появилось еще занятие для души.

Идея пришла в непростой период жизни. Я разводился, снова искал себя и вспомнил, что в студенческие годы был президентом сообщества иностранных студентов. Мне захотелось чего-то подобного. Я хотел создать круг друзей, где все франкофоны — бельгийцы, швейцарцы, французы, африканцы, русские — могут чувствовать себя как дома. Сначала я общался с французами только по работе. Потом начал ходить на разные мероприятия на французском языке и узнавал все больше московских франкофонов. С некоторыми мы стали общаться, и я решил организовать совместные мероприятия.

Так появился наш Club Francophone de Moscou. Мы не просто устраиваем разговорный клуб, мы ходим в кино, читаем поэзию, поем в караоке, проводим завтраки и дегустации — активности все добавляются. Их провожу не только я. Каждый наш ведущий может устроить свое мероприятие. Главное, чтобы человек знал, чем он хочет заниматься, и делал это с душой.

Клуб — это мой круг общения, мое хобби и, можно сказать, мой ребенок. Поэтому я искренне хочу, чтобы он развивался и все участники получали удовольствие, приходя на встречи. Вечерами я готовлю анонсы к новым мероприятиям, пишу посты и все, что видите у нас в канале. У меня есть желание делать что-то связанное с музыкой, потому что я очень люблю петь.

Уже два года я беру уроки пения. Друзья говорят, что я хорошо пою в караоке, а преподаватели хотят отправить меня на «Голос». К этому я пока не готов, а вот у нас в клубе что-нибудь придумаю в этом направлении.

Я хочу увидеть в стране все по максимуму. Моя первая цель — города-миллионники. Из 16 осталось два. Потом все города, где есть кремль. Потом столицы всех регионов. В каждом городе есть свои особенности, свой менталитет. Я жил в разных городах России и заметил, что люди везде разные. Недавно был в Красноярске. Мне понравился город: маленькие улицы, двухэтажные здания времен Российской империи, природа вокруг. А в «Столбах» (национальный парк в Красноярском крае. — «Москвич Mag») я поставил личный рекорд по количеству шагов.

Мои родители тоже приезжали в Россию. Мой отец еще тогда, когда я учился в школе, а в 2017 году мама и папа вместе приехали встречать Новый год в Москве. Они посетили практически все столицы Европы и сказали, что это самый красивый город, который они видели.

Что мне больше всего нравится в русских — они никогда не опускают руки и всегда находят выход независимо от того, насколько плохая ситуация. Что ни делается — все к лучшему, говорят они. Если есть народ, который выживет при любом сценарии, это точно русские.

Часто слышу от русских, что я больше русский, чем они. Может, поэтому мне так хорошо в России. Здесь я никогда не ощущал себя чужим. Страна стала родной, как только я стал понимать местных людей. А произошло это довольно быстро. Выучить иностранный язык несложно, когда ты действительно этого хочешь и чувствуешь себя как дома.

Сейчас я думаю на русском языке и, честно признаться, считаю себя больше русским, чем бельгийцем. Единственное, что мне до сих пор непонятно — это русский юмор. Поэтому на русские стендапы я не хожу. Зато хожу на французские. Именно там три года назад я познакомился со своей женой. Год назад мы поженились и теперь ждем пополнение в семье.

Фото: Даниил Овчинников