Проводил ли кто-то исследования на местности, неизвестно.

Нет почти никаких сомнений, что это банальная опечатка. В сообществе «Интересная Москва», где опубликовали фото, иронизируют: «Иностранцы очень медленные. Им требуется на целую минуту больше, чтобы добраться от указателя до Восточного вокзала».

И их можно понять. Знаете, как бывает: в чужой стране пространство и время как будто искривляются. Чтобы найти нужный путь, иногда нужно потратить много времени. Здесь призвана помочь навигация, и в Москве с этим сейчас все в порядке: почти каждую подпись дублируют на английском языке (а где-то и на других языках). Словом, указатель отлично отражает во временном измерении все те трудности, с которыми иностранцы сталкиваются по приезде в Россию.

«Они просто минуту пытаются выговорить слово Vostochniy», — предполагают в соцсетях. Или как вам такое объяснение: «Они вежливые. Не прут как танки, расталкивая всех локтями и отдавливая ноги».

В конце концов, к недоразумению можно отнестись и рационально: истина где-то посередине. Значит, в среднем до вокзала от указателя можно дойти за полторы минуты. На том и успокоимся.

Фото: @InterestingMoscow