Заимствования но пасаран: законопроект, внесенный в Думу еще в 2023 году, сегодня принят во втором и третьем чтениях сразу. Депутаты, разумеется, проголосовали за поправки.

Изменения будут вносить в несколько нормативных актов. Основные правки касаются закона о защите прав потребителей. Там вскоре будет прописано, что вся информация в публичном пространстве, прежде всего на вывесках и указателях, должна размещаться на русском языке. При этом исключения почему-то сделаны для слов shop и sale. Перевод на другие языки народов РФ допускается, но только при условии «идентичности содержания и равнозначности оформления».

Еще поправки вносятся в закон о долевом строительстве. Да, теперь застройщикам запретят использовать латиницу в названиях жилых комплексов. При этом действие поправок не будет распространяться на объекты, введенные в эксплуатацию до принятия закона.

После третьего чтения в Госдуме документ должен одобрить Совфед, а потом его подпишет президент.

Законопроект вызвал большой общественный резонанс и критику в профессиональном сообществе. Сколько лингвисты ни пытались убедить, что заимствования — это нормально для любого языка, депутаты остались непоколебимы. Не убедили парламентариев и жалобы бизнеса, который боялся потерять деньги из-за смены вывесок.

Фото: hxdbzxy/Shutterstock.com