Речь идет о книге «Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана», выпущенной издательством Corpus (входит в АСТ). Книга впервые вышла в 2010 году, как и фильм, стала хитом, дважды переиздавалась. Теперь вышел новый тираж — с нововведением на задней стороне.

На обороте книги приводилась цитата писателя Бориса Акунина, который называл произведение «самым сильным своим художественным впечатлением за все последние годы». В новой версии цитату Акунина решили не убрать, а закрыть черными плашками. Теперь это выглядит так: писатель что-то сказал о книге, но что — секрет. То, как тыльная сторона обложки выглядит сейчас, можно увидеть на официальном сайте АСТ.

В прошлом году в книжном сообществе горячо обсуждали аналогичный акт цензуры от АСТ — тогда в книге о жизни итальянского режиссера Пазолини закрыли черными плашками все абзацы, в которых содержались хотя бы малейшие намеки на однополую любовь (Пазолини был открытым геем и, видимо, в представлении издательства должен был принадлежать к тому самому «международному движению ЛГБТ», которое объявлено экстремистским и запрещено). Та версия книги уже стала, с позволения сказать, культовой — на книжном рынке шутят, что спустя годы ее можно будет дорого продать как издание, отражающее картину определенной эпохи.

Юристы говорят, что запрета на цитирование «экстремистов» и «иноагентов» нет, если присутствует соответствующая маркировка. Но в случае с Акуниным издательство, видимо, решило перестраховаться — книги писателя уже давно убрали из продажи многие российские магазины. В 2023 году в издательстве «Захаров», где нашли книги Акунина, проходил обыск.

Фото: @ejdailyru

___________________________________

*Признан иноагентом, внесен в список экстремистов и террористов.