Речь идет об электронных сертификатах вакцинации на английском языке. О том, что документ будет переводиться на английский, сообщила ранее пресс-служба Минцифры РФ. Но когда эта опция появилась, выяснилось, что в иноязычном сертификате указываются данные лишь внутреннего, российского паспорта, а не заграничного.

В службе поддержки портала госуслуг пояснили: вакцинация граждан РФ проводится по внутреннему паспорту, значит, на него сертификат и оформляется. «Английская версия также фиксируется по паспорту гражданина РФ», — добавили в службе поддержки.

Российская вакцина «Спутник V» может быть признана в Евросоюзе, как минимум — некоторыми странами. На днях министр туризма Греции говорил о готовности с 14 мая принимать россиян с прививкой «Спутником», о том же заявляли и власти Хорватии.

Но тут возникает один смутный момент. В Европе давно обсуждают возможность пересечения границ с ковидными паспортами или сертификатами вакцинации, однако до сих пор непонятно, какой должна быть форма российского сертификата, чтобы его принимали за рубежом.

Госуслуги сделали попытку, спасибо большое, но кому предъявлять сертификат на английском, если он действителен только на родине?

Фото mos.ru