В соцсетях опубликовали фотографию указателя на станции метро «Новокузнецкая», на котором написано «Третьяковская, до Медведкова» и «Третьяковская, до Новокосина». Это вызвало очередной спор о том, нужно ли склонять топонимы, заканчивающиеся на -о.
Естественно, половина москвичей считают, что склонять ни в коем случае нельзя и что склоняют названия районов только дикторы телевидения, потому что их учат «по-собянински».
«Дикторов на ТВ и радио спецом заставляют произносить по-собянински», — пишет сторонник несклоняемой версии, в которой больше логики, поскольку она позволяет отличать Пушкин и Пушкино.
С ним спорит москвич, который уверен в обратном: всегда склоняли. И приводит ссылку на сайт «Грамота.ру», где на самом деле говорится, что новая норма — не склонять.
«Географические названия славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, традиционно склонялись: в Останкине, в Переделкине, к Болдину, до Пулкова, из Косова. Тенденция к употреблению несклоняемого варианта сложилась лишь в последние десятилетия. Иными словами, новая норма — не в Люблине, а в Люблино», — сообщает «Грамота.ру».
Видимо, указатели придется переделывать.
Фото: @Дмитрий Титов