Роман венгерского писателя Ласло Краснахоркаи, которому накануне присудили Нобелевскую премию по литературе, будет опубликован в России в 2026 году, сообщает пресс-служба издательства «Эксмо». Книга «Возвращение барона Венкхейма» выйдет в переводе Вячеслава Середы и Ольги Серебряной.
Ласло Краснахоркаи был награжден «за мощное и визионерское творчество, которое среди апокалиптического ужаса вновь подтверждает силу искусства». Также писатель является обладателем Букеровской премии за 2015 год.
До этого у Краснахоркаи на русском языке вышли два романа. Один из них, «Сатанинское танго» (1985), экранизировал в 1994 году режиссер Бела Тарр. Второй, «Меланхолия сопротивления» (1989), был адаптирован для оперы венгерского композитора Петера Этвеша «Валуска» в 2023 году. В России публиковалась и повесть Краснахоркаи «В погоне за Гомером» (2019).
Ласло Краснахоркаи — второй венгерский писатель, удостоенный литературной Нобелевки, первым был Имре Кертис в 2002 году.
Фото: Opale/East News