После скандала с вырезанной из «Зимнего вечера» строфой Пушкину обещают вернуть кружку

Город
После скандала с вырезанной из «Зимнего вечера» строфой Пушкину обещают вернуть кружку
2 мин. чтения

Скандал начался после того, как петербурженка обнаружила, что в учебнике «Литературное чтение» для третьего класса стихотворение «Зимний вечер» опубликовано с пометкой «в сокращении». Из него убрали два четверостишия, в том числе знаменитое «Выпьем с горя; где же кружка?». В издательстве «Просвещение» объяснили это требованиями законодательства: учебные материалы не должны содержать информацию, побуждающую детей употреблять алкоголь. (При этом в издании учебника, вышедшем в 2013 году, стихотворение было напечатано целиком.)

Помимо родителей и просто читателей возмутились усеченным «Зимним вечером» и в Пушкинском доме (ИРЛИ РАН). Заведующая отделом пушкиноведения Мария Виролайнен назвала это варварством, глупостью и дикостью, а ее коллега Алексей Балакин сравнил правки с ретушью картин Сурикова, Айвазовского и Репина.

«Если мы начнем Пушкина резать, то вообще что у нас останется? Они боятся, что третьеклассники тут же пойдут напиваться? Стихи нельзя давать в сокращении, это просто их уродует», — заявила Виролайнен.

Балакин в сегодняшнем разговоре с РБК тоже назвал произошедшее варварством. По его словам, в стихотворении вообще нет указания, какой именно напиток Пушкин собирался разделить с няней Ариной Родионовной. «Очевидная связь вырезанных строк с алкоголем может быть только в головах людей, которые страдают определенной зависимостью», — считает ученый.

После шума Минпросвещения заявило, что произвольно сокращать произведения русских классиков недопустимо. Советник президента Елена Ямпольская пообещала вернуть «Зимний вечер» полностью в новую линейку учебников для пятого класса. В третьем классе его изучать больше не будут: по словам Ямпольской, нынешнее пособие относится к устаревающей коммерческой линейке, а «всему свое время и каждому возрасту свое чтение». Новые учебники для пятых и шестых классов появятся с 1 сентября 2027 года. В общем, подружку с кружкой не только реабилитировали, но и перевели из третьего класса в пятый.

Учителя, кстати, тоже считают, что никакой опасности в пушкинской кружке не было. Заслуженный учитель России Евгения Абелюк заявила РБК, что вырезанная строфа передает нежность и близость разговора поэта с няней. А детский нейропсихолог Наталья Наумова заметила, что ребенок скорее представит себе чай или какао, чем алкоголь. По ее мнению, попытки что-то спрятать от детей могут только разжечь их любопытство.

Иллюстрация: Николай Ильин. «Пушкин и няня», 1949/Всероссийский музей А. С. Пушкина