«Бабушка удавилась бы»: как прошел Тотальный диктант-2024
Тотальный диктант уж отшумел, проклятия и благодарности сыплются на голову автора все реже, не за горами закрытие сезона — финальная диктовка на книжном фестивале «Красная площадь». Самое время подвести итоги. Писатель, автор Тотального диктанта-2024 и постоянный автор «Москвич Mag» Анна Матвеева рассказывает о том, что ее удивило во всей этой истории, частью которой она стала ровно год назад.
Тотальный диктант на самом деле не один. Их, как выяснилось опытным путем, несколько. Я имею в виду не «конкурирующие фирмы», которых с каждым годом становится все больше, а те оригинальные тексты, которые автор должен предоставить филологическому совету ТД в течение года. К основному диктанту из четырех частей (четыре их потому, чтобы уральцы не имели возможности списывать у дальневосточников, а москвичи — у сибиряков) добавляются несколько демодиктантов и специальный детский текст для участников в возрасте 7–10 лет. В прошлом году детский ТД впервые провели в Москве, в этом, юбилейном, году (диктанту — 20 лет) его писали на площадках во многих российских городах.
Автором диктанта невозможно стать по знакомству, за деньги или еще каким-то сомнительным способом. Это как любовь — она или есть, или ее нет. Да это, в общем, и есть любовь. ТД — дивная волонтерская история с небольшими вкраплениями спонсорской помощи и мерцающим светом редких грантов. За прошедший год вместе с диктантом я побывала в десятке городов, познакомилась с координаторами, работающими в Сочи, Нижнем Тагиле, Омске, Уфе, Петербурге и т. д. Это прекрасные и очень разные люди, у которых есть и кое-что общее: все они работают во благо ТД совершенно безвозмездно, то есть даром. Стяжатели в ТД не задерживаются. И да, автору за тексты тоже не платят. Я и не ждала, хотя деньги люблю.
Все, что связано с ТД, окутано тайной — и это чистая правда. Современный человек давно утратил искусство хранить интригу, мы с утра до вечера только и делаем, что демонстрируем окружающим подробности собственной жизни — вот моя котлета, вот мой дом родной, а вот и я сам на тридцати пяти фотках. Но диктантщики все-таки умудряются не раскрывать имен, явок, паролей и адресов вплоть до пресловутого часа икс — объявления фамилии автора, выбора столицы ТД (это каждый раз новый город, мне выпал Томск) и, собственно, диктовки. Ох, сколько раз меня просили «скинуть текст» — и это еще до 20 апреля, когда 1 294 401 человек принялись писать ТД! После началась уже просто какая-то вакханалия: мои личные страницы в соцсетях были завалены требованиями (даже не просьбами) немедленно выложить оригинал. А когда меня объявляли автором — это происходило в Нижнем Тагиле, столице ТД прошлого года, — я не должна была покидать гостиницу, пока не разрешат. Так что когда я шучу, что в Тагил меня привезли тайными тропами с мешком на голове, это лишь наполовину шутка…
Мне вся эта таинственность очень нравится. Она добавляет жизни красок, недоступных в прозрачном мире соцсетей, где все мы предсказуемо и скучно плаваем на поверхности.
В этом году впервые писал ТД искусственный интеллект — и я горжусь, что эта честь выпала именно моему тексту «Дорогой дневник» (его второй части). Программа под названием «Писец» (говорят, что в будущем ее планируется использовать помимо прочего в качестве замены стенографистам в суде) приятно удивила своих разработчиков. Дело происходило в Новосибирском государстве**нном университете, ИИ справился с заданием на оценку где-то между тройкой и четверкой. «Писец» не смог правильно написать те слова, которые плохо расслышал, но с грамматикой справился вполне удовлетворительно. Из 276 слов он пропустил 6 и 7 услышал (а соотвественно, и написал) неверно (вместо «наивысшего» — «наявившего» и т. д.).
От дикторов зависит очень многое — как говорят наши координаторы, если вам нужна пятерка, не стремитесь записаться на площадку к звездным диктующим — лучше идите в ближайшую школу, где диктуют учителя начальных классов. Звезды — актеры, певцы, писатели — часто озабочены собственной личностью больше, чем текстом (и это нормально, они ж селебы!), поэтому не всегда делают акценты в нужных местах. А вот учителя — эти святые люди! — диктуют с полным пониманием задачи. Другое дело, если вам интересно поглазеть на звездного читчика (в Питере в этом году диктовали Боярский и Водолазкин, в Москве — Яна Чурикова, Арина Шарапова и другие) — тогда вперед. Звезда звезде тоже рознь.
Площадки, где диктуют ТД, с каждым годом все разнообразнее. Меня привлекло несколько локаций — депо «Аэроэкспресса», павильон «Рабочий и колхозница», главный офис «ВкусВилла» в Москве и пивзавод «Балтика» в Петербурге. На пивзаводе вроде бы обещали провести для некоторых участников экскурсию после диктанта. Надеюсь, была дегустация.
Стремление некоторых участников получить непременную пятерку на ТД выглядит несколько странным, впрочем, еще более странной выглядит обида на весь белый свет (и на Тотальный диктант в придачу), если желаемое не сбылось. Я прежде наивно полагала, что участники диктанта — любители русского языка и ценители отечественной изящной словесности — не станут унижаться до выяснения отношений с филологическим советом ТД и тем более с автором текста. Но, получив пару сообщений, изобилующих разного рода оскорблениями и обсценной лексикой («какого… ты… написала такой сложный диктант» и пр.), поняла, что ошибалась. Наши любители русского языка за табуированным словом в карман не полезут! И какими-то там правилами хорошего тона они уж точно не заморачиваются.
Сложно или нет — мнения по поводу диктанта-2024 разительно отличались. Как и оценки. Кстати, те, кто высокомерно заявлял, что текст простенький, жаловались впоследствии на тройки. Мнение филологов было таким: орфография нетрудная, пунктуация зубодробительная. Но это же не моя личная пунктуация — это пунктуация русского языка! К тому же из-за авторских знаков, подпортивших картинку некоторым участникам, итоговая оценка не снижалась: об этом неоднократно говорил наш прекрасный Владимир Пахомов, председатель филологического совета Тотального диктанта. Жаль, что в соревновательном пылу его не все расслышали.
Ну и замечание по поводу «простой» орфографии — очень и очень многие участники юбилейного диктанта не справились с написанием таких привычных слов, как «маскарады» и «катки», что уж тогда удивляться ошибкам в словах «эпистолярный» (были варианты «эндустриальный», «и пистолярный») или «интродукция» («интригуция»)! На мой взгляд, текст был средней сложности, и, кстати, писался он специально для Тотального диктанта, а не был выдернут из какой-то текущей работы.
Ева Даласкина — главный персонаж мифологии Тотального диктанта, встречи с которой с нетерпением ждут каждый год как его участники, так и авторы. Ева родилась в 2015 году, когда кто-то из дикторов сказал: «Сейчас мы напишем текст Е. Водолазкина», а кто-то из участников написал «Ева Даласкина». Вот тогда-то она и вышла из пены чернильной, эта старательная, но не слишком образованная и плоховато слышащая дама, которая каждый год создает альтернативный текст Тотального диктанта, составленный из описок, ослышек и ошибок, допущенных участниками со всего мира. Любимые перлы, конечно, это «бабушка удавилась бы» (в оригинале — «бабушка удивилась бы») и «котом я и в самом деле выросла» (вместо «потом»). Я, кстати, предлагала не снижать балл за первую ошибку, так как она по-своему логична. А вот с другими дело обстоит несколько хуже: «каникулы в поместье» это все-таки не «Калигула в подъезде», да и «одночасье» явно не «односчастье», хотя неологизм сей следует признать поэтичным. Ева вообще на свой лад довольно талантлива, ну а по части умения развеселить приунывшую в связи с отсутствием пятерок публику ей и вовсе нет равных.
Автором Тотального диктанта писатель может стать только раз в жизни. Мне немного грустно, что такое больше не повторится, пусть даже наши замечательные диктантщики — Владимир Пахомов, Ольга Суслова, Вячеслав Беляков и другие — убеждают меня в том, что бывших авторов у них не бывает. Ведь настоящая любовь, как все помнят, «никогда не перестает».
Фото: Илья Питалев/РИА Новости
** Международная организация, созданная в форме общественного движения, «Форум свободных государств постРоссии» и ее структурные подразделения: Лига свободных наций (Free Nations League), «Альянс/Коалиция (коренных народов)», «Ассамблея национального возрождения», «Северный союз», «Свободный Идель-Урал» (Конфедерация Идель-Урал, Free Idel-Ural), Движение «Северная Евразия» (Правительство Конфедерации Северной Евразии в изгнании), «Гражданский Совет», «Ассоциация коренных народов Российской Федерации», «Международный комитет коренных народов», Объединение «Абориген Форум», Конфедерация Кавказского союза (Caucasian Union), Движение «Союз народов за освобождение», Движение «Центр Остропа» (Center Ostropa), Движение «ABN – Антиимперский блок народов», Конгресс народов Северного Кавказа, Союз черноземских государств, Движение «Тюрьма народов», Проект «Делимая Россия», Проект «After Empire/После Империи», Фонд «Азиаты России», Движение «Северная конфедерация Остскандии», Конфедерация народов северного Кавказа/Free kavkaz (Кавказская Федерация), Бурятское национальное демократическое движение, «Конгресс бурятского народа», Движение за независимость Бурятии «Тусгаар Буряат-Монголия», «Бурятский информационный центр», Фонд «Buriad Gurun», Движение «Эрхетен/Erkheten Бурятия», Комитет бурятской независимости, Фонд «Свободная Бурятия», Движение за независимость Республики Саха (Independent Sakha Movement), Комитет независимости Республики Саха, Фонд «Свободная Якутия», Фонд «Новая Тыва», Башкирский национально-политический центр (БашНацПолит), Комитет башкирского национального движения за рубежом, Движение «Свободный Башкортостан», «БӘЙСЕЗ ТАТАРСТАН ХӨКYМӘ ТЕ/Независимое правительство Татарстана (в изгнании)», Всетатарский общественный центр, Движение «Демократическая Республика Сибирских татар», Татарская партия независимости «Иттифак», Татарская партия «Возрождение» (Янарыш Татар халык партиясе), Движение за свободу «ТатПолит», Движение «Ирĕклĕ Чăваш Ен – Свободная Волжская Булгария» (Ирĕклĕ Пăлхар – Свободная Волжская Булгария, Ирĕклĕх), Движение «Дипломатический Совет Чувашии – Волжской Булгарии», Организация «Суд им. Архистратига Михаила», Организация «Частный суд «Кебе», Карельское национальное движение (Карельское национально-освободительное движение, Karjala & Saami, Karjalan Tašavalta/Tazovaldkund/Tazavaldu, Karjalan kansallinen like, Stop the occupation of Karelia, Карельская Кандалакша), Движение «Зеленая Жандармерия 2.0», Конгресс Ойрат-Калмыцкого народа (Ойратская Республика, Вольный улус, Free Kalmykia), Комитет представителей народа мокша в эмиграции (Мокшанский национальный комитет), Движение «Мокшень Мастор», Движение «Эрзянь Мастор», Эрзянский национальный конгресс, Движение «За независимость Республики Марий Эл» (Шкешам), Движение «Свободный Ногай-Эл», Движение «Ногайская Республика» (движение «Свободный Ногайстан/Free Nogaistan» международная ногъайская организация «Высший Совет ногъайского народа»), Движение «Ногайский Национальный Политический Центр», Движение «Свободная Черкессия» (Великая Черкессия, Республика Черкессия, Совет Объединенной Черкессии), Политическое движение «Черкесский Конгресс», Движение «Меряния» (Merjamaa, Merämaa, Туйбан Кердо), Движение «Иланвийма (возрождение самосознания меря)», Движение «Республика Мещёра», Движение «Fennoscandia & Væringjavegr» (Фенноскандия), Движение «Suur Suomi – Great Finland» (Великая Финляндия), Движение «Suur-Suomen Sotilaat» (Солдаты Великой Финляндии), Движение «За независимость Республики Коми» («Дорьям асьнымос – Защитим себя»), Сообщество «Komi Daily», Альянс солидарности Северной Евразии/NESA (North Eurasia Solidarity Alliance), Дагестанский национальный центр, Объединение «Азатлык/Свобода», Правительство Чеченской Республики Ичкерии в изгнании, «Всемирный чеченский конгресс», Движение «Единая Сила» объединенной диаспоры Чеченской Республики Ичкерия (Chechen United Force), МОПД «Кавказский союз», Движение «Горская республика», Движение «Удмурт Эрико», Движение «Свободная Удмуртия», Национально-освободительное движение Удмуртской Республики «Сьод Юсь», Общественный комитет «Repatria», Объединение «Аланская Тюркская платформа», Международный благотворительный фонд «Ичкерия», Движение «ВолгаДойче», Движение Северский Край – Курская Земля («КуНР»), Объединение «Независимая Вепсия», Объединение «Ненецкая Федерация» (Ненецкая Республика), Республика Кумукия, Энесайская Республика, Государство Табасаранстан, Движение «Вольный Выборг» (Выборгская Республика, Vapaa Viipuri), Движение «Нижегородская Республика», Движение «Курская Народная Республика», Движение «Елецкая Автономная Республика (Липецкая Автономная Республика)», Движение «Орловская Автономная Республика», Движение «Белгородская Народная Республика» (Земля Белгородская), Движение «Оренбургская Народная Республика», Движение «Саратовская Республика» (Поволжская Республика), Движение «Самарская Народная Республика», Движение «Смоленская Республика» (Смаленская Рэспублiка), Смоленский Республиканский центр (СмолРесЦентр), Движение «Воронежская Республика» (Республика Черноземье-Югоруссия, Югорусь, Юго-Русская Республика, Федерация «Черноземье»), Движение «Крымская Республика» (Кырым Республикасы), Движение «Новгородская Республика» (Республика Хольмгард, Республика Гардарика, Novgorod Republic), Движение «Псковская Республика» (Свободный Псков, Рогландия), Движение «Республика Югра» (Федерация Югра-Тюмень, Ланмария, Ланмарская Федерация), Движение «Свободная Лапландия» (Коландия, Республика Лапландия), Движение «Малиновый клин – Независимая Кубань», Движение «Свободная Кубань», Координационный Совет Кубани (Черкессии), Движение «Зеленый клин – моя баткiвщина», Движение «Желтый Клин-Поволжская Федерация» (Жовтий Клин), Движение «Федерация Дона и Поволжья» (Кон(Федерация) Поволжье, Поволжская Федерация), Движение «Серый Клин-Сибирское государство Украинцев», Движение «Ингрия» (Свободная Ингрия, Ингерманландия), Движение «Федеративная Сибирь» (Соединенные Штаты Сибири, Федеративные Штаты Сибири, Сибирь Вольная, СБС Сибирь, Свободная Сибирь, Комитет Независимой Конфедерации Сибирь, Движение за освобождение и независимость Сибири), Сибирское освободительное движение, Движение «Бьярмия» (Бьярмаленд, Бьярма, Биармия, Bjarma, Bjarmland, «Помóрьская Слобóда», Поморская Республика, Свободное Поморье), Движение «Уральская Платформа», Движение «Уральская Республика» (Федеративная Республика Урал), Движение «Вольная Родина», Движение «Южноуральская Республика», Движение «Тихоокеанская Федерация», Движение «Залесская Республика» (Залесская Русь), Движение «Республика Московия» (Московская Республика), Движение «Московское освободительное движение», Движение «Kostromska/Костромская Республика (Независимая Кострома)», Движение «Тверская земля» (Тверская Республика, Тверская Народная Республика), Движение «Восточно-Кривская платформа», Движение ОВОД «Свобода и Воля» (Новгородская Вечевая Республика), Движение «Донская Республика/Казакия» (Cossackia), Движение «Ҍзиковъй Ҍртаул» (Великое Войско Донское), Движение «Верхне-Яицкий Ҍртаул» (Оренбургское Войско, Оренбургский Казачий Круг, Оренбургская Казачья Республика), Движение «Верхне-Еiцкая лiнiя», Движение «Кубанское казачье войско» (Вольноказачье кубанское движение «Группа 91»), Балтийская Республиканская партия, Движение «Республика Кёнигсберг» (Балтийская Республика, Свободный Кёнигсберг), Движение «Дальневосточная Республика» (Республика Переславия), Движение «Приморская Республика», Движение «Дальневосточная Конфедерация», Движение «Борисоглебская Рада», Движение «Таганрогская Республика», Проект «Независимая Кубанская народная Республика», Движение «Северное братство», Проект «Еврейская Республика», Объединение «Вятская Республика», Объединение «Ставропольская Республика», Объединение «Пермь Великая», Движение «РПД «Черный мост» (РПД «Черный мост поддержка»), Революционное движение «Право Силы», Движение «Экспозиция Революционного Анархизма (Э.Р.А.)», Движение «Атеш», Воронежское Республиканское Партизанское Сопротивление, Партизанское движение «Скрепачъ», Сибирский Батальон, Карельский национальный батальон (Карельский национальный батальон NORD), Рота «Башкорт», Батальон им. Шейха Мансура (Украина), Батальон им. Джохара Дудаева, Батальон им. Хамзата Гелаева, Батальон им. имама Шамиля, Батальон «Туран», Взвод «Ингрия», Ингерманландский батальон (Ингерманландский батальон KILPI), «Отдельный батальон особого назначения ВС ЧРИ», Ингушская освободительная армия, Военное крыло движения «Черный мост» (War bridge), Боевое крыло воинов Кёниг Легиона, Башкирская армия освобождения, Военный комитет Кавказского союза, Батальон «Братство», Армянский Легион Багратуни, Кавказский Легион — террористическая организация, запрещенная в РФ
